Clik here to view.
PJAK : Sosteniamo autogoverno democratico in Rojava
La lotta unica e complessiva della nostra nazione nel Kurdistan occidentale (Rojava) resa esplicita dalla dichiarazione di autogoverno locale ha avviato una nuova fase per la libertà in questa parte...
View ArticleClik here to view.
La Turchia continua la costruzione del “muro della vergogna” tra i curdi
Lo Stato turco continua la costruzione del "muro della vergogna" tra l'Ovest e il Nord del Kurdistan. Il 14 novembre migliaia di persone hanno marciato contro la politica dello stato e distrutto una...
View ArticleClik here to view.
La Mezzaluna Rossa Curda continua a fornire servizi sanitari
La Mezzaluna Rossa Curda (HSK), che è stata presa di mira da bande armate di gruppi affiliati all’al-Qaeda islamica, continua i suoi lavori in diverse parti di Kobanê. I membri dell’HSK ora lavorano in...
View ArticleClik here to view.
Erdoğan e Barzani Cooperano contro la Rivoluzione del Rojava
Ferda Çetin * - Erdoğan, Barzani, Sivan Perwer e Ibrahim Tatlises hanno dato il via alla campagna elettorale dell'AKP nel Kurdistan [lo scorso fine settimana]. E quando alcuni politici kurdi...
View ArticleClik here to view.
In Kurdistan ci sono 1 milioni di mine
Nonostante la Turchia abbia firmato l'accordo di Ottawa nel 2004, che vieta l'uso, lo stoccaggio, la produzione e lo spostamento di mine terrestri, un numero di mene che va da 977 mila e 922 sono state...
View ArticleClik here to view.
Assemblee delle Madri della pace organizzate in diverse città.
All’interno dell’iniziativa delle Madri della Pace ad Amed si è tenuta una riunione per spiegare come creare un'assemblea popolare nella principale città curda di Diyarbakır il mercoledì. Parlando alla...
View ArticleClik here to view.
Zebari: Mubarak ha riferito delle minacce della Turchia ad al- Assad su Ocalan
Il Ministro degli Esteri iracheno Hoshyar Zebari ha detto che l'ex-presidente egiziano Hosni Mubarak, su richiesta dell’Stati Uniti e della Turchia nel 1998, ha inviato una lettera a Assad per...
View ArticleClik here to view.
IHD: 575 bambini uccisi nella regione curda dal 1988
L’Associazione per i Diritti Umani (IHD) il 20 novembre in occasione della Giornata Universale del Bambino ha tenuto una conferenza stampa sulle violazioni dei diritti dei bambini registrate nella...
View ArticleClik here to view.
Pubblicato in italiano il secondo libro degli scritti dal carcere di Abdullah...
Il testo, “SCRITTI DAL CARCERE II; Il PKK e la Questione Kurda nel XXI secolo”, tradotto dal tedesco da Simona Lavo, e pubblicato dalle Edizioni Punto Rosso in collaborazione con l'Iniziativa...
View ArticleClik here to view.
30.000 paesi “terroristi” in Turchia
In Turchia, nel corso di 85 anni, sono stati modificati 30.280 nomi geografici in curdo, armeno, georgiano, tartaro, circasso, laz e arabo. I nomi che sono stati considerati 'alieni' e 'divisivi'...
View ArticleClik here to view.
UIKI: Viva la lotta organizzata e la solidarietà internazionale delle donne!
Per il 25 novembre, giornata internazionale contro la violenza sulle donne, salutiamo tutte le donne con lo spirito della lotta per la libertà, la democrazia e la giustizia sociale. Il 25 novembre 1960...
View ArticleClik here to view.
Goran e il Movimento per una società pluralista salutano l’amministrazione...
Il Primo ministro del Movimento di Goran in Kurdistan meridionale, Birzo Mecîd Ebdullah, ha dichiarato che Movimento di Goran supporta la gestione congiunta intermedia del Rojava (Kurdistan...
View ArticleClik here to view.
Gli immigrati di Rojava fanno ritornano a casa
Circa 22 mila persone che sono fuggite da Rojava verso il Nord Kurdistan si sono riversati nuovamente nel Kurdistan occidentale nell’ultimo mese e mezzo. Parlando del ritorno degli immigrati a Rojava,...
View ArticleClik here to view.
Buldan: i curdi non accetteranno un processo di pace senza Öcalan
Il vicepresidente del gruppo parlamentare del Partito della Pace e della Democrazia (BDP) e deputato di Iğdır, Pervin Buldan ha parlato a un incontro pubblico organizzato dalla sede del BDP di Iğdır,...
View ArticleClik here to view.
Gruppi di bande attraversano il Rojava dalla Turchia
Un gruppo affiliato all’ISIS (Stato Islamico dell'Iraq e Sham) prevedeva di attaccare Domenica il punto di controllo di Xedemat controllato dal YPG, situato tra la città di Azaz e il villaggio Qıtme di...
View ArticleClik here to view.
Bese Hozat: il PKK oggi è un sistema sociale
Il Movimento di Liberazione Curdo, costituito da un gruppo di giovani curdi e turchi, noto come come pro-Apo (Öcalan) e come gruppo per la liberazione nazionale fino al 1978, è diventato un partito a...
View ArticleClik here to view.
Intervista con Salih Muslim su aggiornamenti di Rojava
Una nuova intervista con Sahil Muslim di M. Ali Çelebi è stata pubblicata su Özgür Gündem. Qui di seguito ecco una traduzione di alcune parti, in cui Muslim parla degli sforzi per prevenire scontri tra...
View ArticleClik here to view.
La sofferenza degli sfollati aumenta con l’arrivo dell’inverno
Con l'arrivo dell'inverno aumentano le sofferenze delle famiglie sfollate nella città di Kobani dovute alla difficoltà di ottenere carburante e strumenti utilizzati per il riscaldamento, in particolare...
View ArticleClik here to view.
Bese Hozat: Il PKK è un partito delle donne
Nel colloquio con l’agenzia stampa Firat (ANF) la co-presidente del Consiglio Esecutivo della KCK Bese Hozat in occasione del 35° anniversario della fondazione del Partito dei Lavoratori del Kurdistan...
View ArticleClik here to view.
162 prigionieri malati aspettano la morte!
Secondo i dati di novembre dell'Associazione per i Diritti Umani (IHD) ci sono 544 prigionieri malati di cui 162 in modo grave, che richiedono la terapia intensiva. Il rapporto pubblicato da poco...
View Article